良友

首页 > 纪录时间 > 代理发行 > 人文 > 正文
全部 | 历史 | 人文 | 军事 | 自然 | 社会 | 经济 | 微纪录 | 青年纪实影像计划 

金门银光梦

中文片名: 金门银光梦

英文片名: Golden Gate Girls

导演:

国家/地区: 中国

时长: 90分钟*1集

摘要:

本片记录了在旧金山出生、在太平洋两岸拍过十部粤语片的“好莱坞首位华裔女导演”伍锦霞(1914-1970)的生平与传奇。【购片联系电话:010-65116100】

标签:金门银光梦

影片简介

  本片记录了在旧金山出生、在太平洋两岸拍过十部粤语片的“好莱坞首位华裔女导演”伍锦霞(1914-1970)的生平与传奇。伍锦霞一生特立独行敢作敢为,是真正的时代先驱。她的电影事业跨越中美,经历了二次大战等巨变,为中美两国的华人观众创作了11部粤语片——好莱坞一部、香港五部、加州三部、夏威夷一部、纽约一部。李小龙更在她的《金门女》(1941)初登银幕,扮演一名襁褓中的女婴。

 

  本片导演从中英两语的文献搜罗资料,并选取伍锦霞两部现存影片的片段、其余八部作品的剧照海报、六本私人相簿的照片、大量旧金山新闻片及珍藏影像,以丰富的素材重塑她的生平与她身处的烽火年代。在运用珍贵的影片、图片数据之外,影片中还包含了插画、动画,配乐也是按照历史时空的变迁来设计的,这些努力是对跨地区、跨文化、跨性别的先驱伍锦霞、她同时代的影人、以及全世界先锋女导演们的致敬。本片史料丰富、剪辑流畅、风格幽默风趣、作为人物传记片在影像和叙事上极富感染力。

 

The Surprising or not, the first female director of Southern China was a San Francisco native and an open lesbian. Esther Eng, 1914-70, was a true pioneer. She made 11 Cantonese language films: one in Hollywood, five in China, three in California, one in Hawaii and one in New York, all before, during and after WWII. In her 1941 film Golden Gate Girl, she gave Bruce Lee his screen debut with the role of a baby girl. She created at least four restaurants in New York City, including a fine dining Esther Eng Restaurant in uptown with very good ratings and frequented by celebrities like Marlon Brando and Tennessee Williams. Her obituary appears in both New York Times and Variety when she died in 1970.

 

The director collected references in both Chinese and English, and used them as footages to sculpture the image of Esther Eng, that parts of the existing 2 films, some stills and posters of the other 8 film, 6 private albums, news reels and some precious clips of Esther. This film shows great respect to the cross-country, cross-culture and cross-gender director Esther Eng and other pioneer female directors.

 

【参展获奖】

 

  第二届美国华盛顿华语电影节跨文化交流奖

 

  第一届中国女性影展开幕影片

 

  2014年亚洲国际女性影展开幕影片

 

  第三十七届香港国际电影节官方推荐影片

 

  旧金山国际亚裔美国电影节官方推荐影片

 

  美国圣地亚哥亚洲电影节官方推荐影片

剧照

与良友成为合作伙伴 WORK WITH COMPANION