良友

首页 > 最新资讯 > 正文

贝家花园的前尘往事

责任编辑:邹礴 发布时间:2015-06-26 11:30:10 来源:良友
★ 贝熙业 ★
  1、袁世凯之死:袁世凯曾经三次颁发文虎、嘉禾勋章给贝熙业,聘为总统府医师。袁克定曾邀请贝去团城晚宴。1916年6月,袁世凯奄奄一息,死前请的最后一位医生是老贝。袁的女儿袁静雪曾回忆贝大夫的医疗过程。然而,袁世凯病入膏肓,终于死去。当时也有人怀疑,贝大夫害死了袁世凯。
  2、给班禅拔牙:9世班禅活佛牙疼,找老贝给拔,送老贝佛珠。但老贝想留下牙齿做纪念,活佛不同意。
  3、赴法留学生体检:所有从北京出发的留学生都需要体验,医生正是老贝,他可能从这时认识周恩来。
  4、北京防疫:1917年,北京爆发大规模鼠疫,外国使馆区组织了防疫,老贝是使馆区医疗总指挥。他第一个把防疫疫苗引进中国。
  5、文化沙龙:老贝家的沙龙常常是外交官与文化精英的聚会,从这里走出诺贝尔奖得主佩斯,汉学家铎尔孟,教育家李石曾。铎尔孟和老贝是哥们,两人常常争论,又亲密无间,每周见面。铎爱吃甜点,他忘了带走,老贝还专门派司机送去。贝外出时,铎甚至就住在贝家。日本军队占领北京后,铎每周只出门一次,去贝家晚餐,人称“星期三先生。”
  6、为八路军送药、做手术:他在一张与八路军合影的照片背后写道:1939,八路,北安河。据吴似丹弟弟回忆,他至少给八路军做过七次手术。据司机的儿子回忆,他给八路军送药至少有十几次,他还帮着取过药。
  7、爱情传奇:老贝七十多岁时,与二十多岁的吴似丹相爱,直到1952年结婚。1954年,回到法国后,老贝83岁得子——儿子今年已经60岁,继承他的职业,成为一名心脏病医生。吴似丹直到2013年夏天去世。非常巧合的是,儿子住的地方据当年老贝在巴黎的住处是相邻的一个街区。
  8、82岁白手起家:老贝回到法国,住在一个小村庄,82岁白手起家,造屋,买下一片林地,终于再次创业。
  9、五箱文物:贝熙业离开中国时,身上只能带30美元,珍贵文物、书画都只能留在中国。于是,贝熙业把五个装满古玩和文物的箱子寄存在法国驻华公使馆(当时已经没有外交关系,只是临时机构)。60多年过去了,这五个箱子还沉睡在法国大使馆的仓库里。
 
★ 铎尔孟 ★
  1、太像中国人的法国人:铎尔孟在清末来到北京,在京师大学堂做教习,每月工资可买一所普通四合院。他说一口流利的北京话,与清朝士大夫郓毓鼎交游深厚,常常穿中式长袍,用毛笔写字,读四书五经。他的好友、法国外交官佩斯说他“太像中国人了。”
  2、叱咤风云:铎尔孟曾经在民国政坛风云一时,做袁世凯的总统政治顾问,参与《善后大借款》;为民国起草《议会组织法》(现存国家图书馆),提倡遗产税;他拥戴袁世凯做皇帝,并去法国游说,与老朋友李石曾闹掰;1917年张勋复辟,他与张勋私交不错,出面维持局面。
  3、两次被中国驱逐:铎尔孟第一次清政府驱逐,因为在京师大学堂散布革命言论;第二次被新中国驱逐,因为法国不承认新中国。
  4、勤工俭学:袁世凯死后,铎尔孟专心教育,做北大、中法大学教授,帮蔡元培、李石曾搞勤工俭学,义务讲授法文,护送留学生去法国。
  5、星期三先生:日军占据北京后,汉学危机。他成立中法汉学研究所,收留汉学家,带领年轻人翻译中国古典诗文,出版《法文研究》,延续汉学命脉。他每周只出去一天,去老朋友贝熙业家吃饭,被称为星期三先生。
  6、审校《红楼梦》:回到法国后,他一无所有,通过朋友介绍,住进一所修道院,得到审校联合国教科文组织的一份工作,审校法文版《红楼梦》,译者是他的学生李治华。他用亚历山大诗体翻译了《红楼梦》中的诗词,十年一剑,法文版全本《红楼梦》在他死后出版。
  7、身世之谜:铎尔孟是私生子,尽管传说很多,但父亲始终是个谜。他一生未婚,有人猜他是同性恋。死前,他遗嘱焚烧所有书信和日记,捐献遗体,不留任何痕迹。
 
★ 圣琼·佩斯 ★
  1、诗人外交官:佩斯是个外交官,但最后却以诗人著名,获得诺贝尔奖。获奖诗歌《安阿巴斯》写于北京西山的寺庙里。每次有人打电话,他会问:你想跟谁说话,诗人佩斯还是外交官莱热?
  2、情种:佩斯一直单身,直到72岁。但他是个情种,常常同时身边有几个女人。他来中国不久,就认识了民国政府礼仪官容龄公主,两人发展成情人关系。容龄曾是慈禧身边的红人,跟随父亲在巴黎生活多年,拜邓肯为老师学习舞蹈。她常常给佩斯透露中国的消息,使得佩斯成为外国使馆里的“中国通”。
  3、抢救人质:张勋复辟时,总统黎元洪逃去日本使馆,夫人和孩子被辫子军扣为人质。佩斯挺身而出,穿过重重关卡,成功抢救总统家眷。却被上司批评。
  4、鼓动中国参加一战:一战爆发后,法国前线吃紧。佩斯鼓动段祺瑞政府参加一战,断绝与德国的外交关系,收回德国租界。然而,中国参战胜利之后,巴黎和会却出卖了中国,佩斯非常失望。他本来想做中国政府的政治顾问,此时却不得不离开中国。
  5、反法西斯:佩斯回到法国,做到外交部秘书长的要职。1938年,英法在慕尼黑对德国施行绥靖政策,佩斯坚决反对,惹得希特勒非常不高兴。不到两年,他在巴黎被进攻时逃离,住宅被纳粹搜查。从此,他流亡美国,直到1957年才回到法国。
  6、书信之谜:佩斯在中国期间的书信发表之后,不断有人质疑其真实性。这些书信在发表前修改过,为了说明自己的预见性,他表示1919年就看出中国外长陆征祥将来会在欧洲的修道院终老,看出共产主义将赢得中国。
  7、寻找道观:佩斯在西山写诗的道观究竟在哪里?从1997年佩斯与中国研讨会之后,一群热心人就一直在寻找。后来,北京民俗学者张文大先生发现了一处已经荒废的建筑,认定这里就是佩斯写诗的地方。现在,此处已经复原修建。
 
★ 谢阁兰 ★
  1、中国诗人:谢阁兰在法国被称为“中国诗人”,他一生所写的主要作品几乎都是关于中国的。《天子》是写光绪皇帝的,《勒内·莱斯》写辛亥革命前后两位外国人在北京的生活,《碑》模仿中国的石碑形式。
  2、保皇党:谢阁兰在辛亥革命时,坚定地拥护皇帝,反对革命,他称孙中山是“一只广东的跳蚤”。当皇帝最终退位之后,他用诗歌重建王朝。谢阁兰常常以皇帝的身份写作,自称“我就是皇帝”。不过,他所谓的皇帝并不是皇帝本人,而是皇帝文化。
  3、袁世凯家庭医生:1912年,袁世凯的儿子摔伤之后,谢阁兰成为袁的家庭医生。他借机接近袁世凯,希望有所作为,甚至像马可波罗一样。然而,袁世凯仅仅把他当作医生,他的希望落空,离开中国。
  4、抗击鼠疫:1911年,东北爆发鼠疫。法国医生梅尼在防疫时死于鼠疫,谢阁兰自告奋勇替代梅尼,在山海关抗击鼠疫,终于成功。
 
★ 李石曾 ★
  1、慈禧召见:李石曾父亲为清朝军机大臣李鸿藻,他3岁时被慈禧召见,跪拜有节,慈禧慈爱地摸摸他的头,封了官位。
  2、豆腐工厂:1908年,李石曾在法国巴黎创办豆腐工厂,这是中国早期在外国投资的企业。这家工厂除了从河北高阳老家带来的工匠,还用了法国工人,并在法国非常有名。1911年1月法国电影新闻报道了豆腐工厂。孙中山在法国曾经考察了豆腐工厂,并写进《建国大纲》。
  3、暗杀良弼:李石曾虽是文人,却提倡暗杀。他的好友蔡元培在上海制造炸弹,悄悄运到北京。1912年,民国成立,但清廷拒绝退位。李石曾主持京津同盟会,先策划暗杀袁世凯,不料袁逃脱;又策划暗杀满族贵族、组织总社党的良弼,由暗杀部部长彭家珍执行暗杀,一举成功。不久清廷退位,共和告成。
  4、《夜未央》:1908年李石曾翻译了波兰作家廖抗夫的话剧《夜未央》,描写反抗沙皇的革命故事,倡导暗杀。此书作为《世界》丛书出版,后来巴金读了此书,非常激动,写进《家》中。多年以后,他去法国读了法文本,又重译此书。
  5、李石曾与中共领袖:李石曾是国民党元老,孙中山的老朋友,却在后来发起的勤工俭学运动中造就了大批中共领袖人才。1918年,李石曾与蔡元培、吴稚晖发起勤工俭学运动,一时间影响全国。毛泽东、周恩来、陈毅、邓小平、蔡和森、向警予、蔡畅、徐特立、李富春、李维汉、李立三、赵世炎等后来的中共领袖都参与其中。毛泽东出现在一张欢迎李石曾的照片上,那是他初次进京,为勤工俭学而来。
  蔡和森到了法国,李石曾把他和向警予、蔡畅等人安排在他自己曾经留学的小城蒙达尔纪。就在这座小城,蔡和森开始读马克思著作,在公园里讨论创建共产党问题。
  陈毅与李石曾关系密切。他来法国留学,因为游行示威被驱逐回国,困在上海。李石曾为了归国的学生想方设法,在北京开办中法大学,陈毅成为服尔德(伏尔泰)学院的第一届学生。
  6、1法郎租用法国城堡——中国人的殖民地:中国近代外交丧权辱国,到处是外国殖民地,却很少有人知道,法国人称里昂的伊雷内堡为“中国的殖民地”。李石曾凭借个人努力,取得中法教育合作的成功——在法国办了一所中国大学,这是至今中国在海外主办的唯一一所中国大学。1919年,中国代表团在巴黎和会失败之后,李石曾却在里昂与市长霍利欧、里昂大学校长儒班、医学院院长雷宾谈成了里昂中法大学的合作协议,里昂大学免学费接收里昂中法大学学生,里昂市政府以每年1法郎的租金将拿破仑的军营伊雷内堡(约200亩)租给中国,改造为中法大学。2014年,习近平主席访问了这座古堡,这里已开辟为纪念中法教育的博物馆。
  7、创办故宫博物院:李石曾父亲为清朝重臣李鸿藻,然而,1924年冯玉祥占领北京之后,李石曾与冯的部下鹿钟霖逼迫溥仪搬出紫禁城。李石曾主持清点故宫文物,仿照法国卢浮宫成立故宫博物院,并亲笔书写了匾额。目前郭沫若书写的匾额背后便是李石曾的原迹。
 
★ 习近平访问法国 ★
  2013年3月26-28日
  2013年中法建交50周年,习近平主席访问法国,第一站选择了里昂,他参观了中法大学,接待人员找到了陈毅当年在法国留学时的登记签名。习接见了《红楼梦》的翻译者、百岁老人李治华,而《红楼梦》的审校者是李治华的老师铎尔孟。习近平在纪念50周年演讲中说,“我们不会忘记,无数法国友人为中国各项事业发展作出了重要贡献。他们中有冒着生命危险开辟一条自行车“驼峰航线”、把宝贵的药品运往中国抗日根据地的法国医生贝熙叶。”他表示,“中国共产党老一代领导人中很多是在法国负笈求学的,周恩来、邓小平、蔡和森、陈毅、聂荣臻等人就是他们中的佼佼者。由于这个原因,我青年时代就对法国文化抱有浓厚兴趣,法国的历史、哲学、文学、艺术深深吸引着我。”
  会后,习近平接见了贝熙业大夫的儿子让·路易·贝熙业。3天后,让·路易来到北京参加《贝家花园往事》纪录片开机仪式。这是他第一次看见父亲的花园。
与良友成为合作伙伴 WORK WITH COMPANION