良友

首页 > 最新资讯 > 正文

纪录片的温暖与力量

责任编辑:邹礴 发布时间:2015-11-11 17:32:52 来源:五洲传播中心

——中国纪录片“走出去”成功经验分享


  第十三届四川电视节“金熊猫”奖国际纪录片论坛由四川电视节组委会举办,五洲传播中心和国家新闻出版广电总局研修学院作为特别支持机构。在11月7日下午,由五洲传播中心副主任井水清主持的中国纪录片“走出去”经验分享单元,5位资深的纪录片人分别从播出机构、传播机构、电视制作人等不同的角度,分享了中国纪录片“走出去”方面的心得体会。

五洲传播中心副主任井水清
五洲传播中心副主任井水清

 

  井水清先生在开场发言中说到,纪录片是讲好中国故事的最佳载体,是促进文化交流与沟通的有效途径。五洲传播中心一直致力于中国纪录片国际传播,积极搭建中外合作交流的平台。今天请到的5位嘉宾都在纪录片创作领域有着长期的实践经验,希望他们的分享能给大家带来借鉴和启发。

五洲传播中心节目制作中心主任王媛媛
五洲传播中心节目制作中心主任王媛媛

 

  五洲传播中心节目制作中心主任王媛媛,结合五洲传播中心20多年来专注纪录片创作,致力于国际传播的经验,介绍了国际联合制作、新媒体平台、影视交流活动等多种途径把中国题材纪录片带向国际的路径和方法。她希望通过五洲传播中心搭建中外合作交流的平台,欢迎更多的国外制作人来中国拍摄,也希望推动更多的中国制作人、电视纪录片走向国际。

国家地理频道节目制作与开发部亚洲区副总裁李美仪
国家地理频道节目制作与开发部亚洲区副总裁李美仪

 

  国家地理频道节目制作与开发部亚洲区副总裁李美仪女士,在电视及电影领域有着16年的工作经验,主要负责监管国家地理频道亚太地区以及中东地区纪实类节目的制作与开发。她从国际媒体的角度,介绍了国家地理频道的特点,并分享了与五洲传播中心、中央电视台等机构联合制作的纪录片案例,包括《鸟瞰中国》、《功夫密码》、《天坑探秘》等。她还介绍委托制作、联合制作、购片等与国家地理合作的不同方式。

英国子午线影视公司资深节目监制、纪录片创作人 丽姿·麦克劳德
英国子午线影视公司资深节目监制、纪录片创作人 丽姿·麦克劳德

 

  来自英国子午线影视公司的丽姿·麦克劳德女士是一名资深的节目监制和纪录片创作人,从事纪录片创作有30多年的历史,从2006开始来华进行拍摄,累计有20个小时的中国题材纪录片在国际媒体播出。丽姿·麦克劳德女士从欧洲电视制作人的视角,介绍了作为一名电视纪录片人走向国际的具体做法。包括如何找到国际媒体的决策人、如何发现合适的内容、具体呈现的风格和方式,以及如何利用国际影视节拓展人脉、寻求合作。她还特意强调,中国纪录片走向国际的过程需要耐心,还需要每一位制作人坚持不懈的努力。

Discovery亚太电视网制作与开发副总裁魏克然
Discovery亚太电视网制作与开发副总裁魏克然

 

  Discovery亚太电视网制作与开发副总裁魏克然先生,负责亚太区所有原创内容的制作工作。魏克然先生与中国有着很深的渊源。他与五洲传播中心、中央电视台、SMG等机构都有过成功的合作,还通过Discovery“新锐导演”计划培养了不少中国年轻的制作人。他结合近年来与国内机构合拍的纪录片,如刚荣获“金熊猫”奖国际纪录片社会类最佳系列纪录片奖的《运行中国》,目前在东方卫视热播的《跟着贝尔去冒险》等节目,具体介绍了中国题材纪录片走向国际的关键要领。

纪录片导演范立欣
纪录片导演范立欣

 

  最后一位发言的嘉宾范立欣先生既是一名成功的纪录片导演,又是亚洲阳光纪录片大会的亚洲代表。他担任导演的《归途列车》荣获美国“最佳纪录片”和“最佳长篇商业报道奖”艾美奖。他结合自己作为一名纪录片人走向国际的切身体会,向大家重点介绍了如何利用阳光纪录片大会等国际平台学习做好提案、开展节目预售、与播出机构负责人近距离推介等方式,把一部中国题材电视片带向国际市场的成功经验。

井水清总结发言
井水清总结发言

 

  井水清先生在论坛结束的总结发言中说到,今天嘉宾的发言都充满了真情实感,让我们感受到了他们对纪录片的热爱,体会到了纪录片人的亲切与温暖。我们也看到了通过国际交流与合作,有越来越多的中国纪录片走向了世界,在促进世界文明相互了解与沟通中,体现了我们纪录人的力量。

与会嘉宾合影

与良友成为合作伙伴 WORK WITH COMPANION