本集导演：施润玖

本集反映明清时期尤其是康熙、雍正、乾隆年间发生在紫禁城里的中西方文化交流的情况，以及这种交流对双方的社会发展带来的不同影响。在讲述这段历史时，展示了大量科学仪器、钟表等来自西方的珍贵文物，并引用翔实可靠的古籍文献资料，追溯中西交流的过程和细节。当年外国传教士专门为康熙皇帝谱写演奏的十二首奏鸣曲，是出现在中国最早的西方音乐，片中将演奏这些奏鸣曲，这也是中国音乐家对该曲的首次翻新。