中北董事长尤小刚
2009年戛纳电视节于日前落下帷幕，作为今年电视节主宾国的中国成为电视节一大亮点，40多家中国电视机构在主展厅搭建了“中国联合展台”，汇集了电影、纪录片、动画片等作品，不论规模还是数量，都是历史最高的一次。从目前达成的交易签约量来看，中西方合作签约的纪录片在双方市场上的青睐度最高。
纪录片需求量是西方国家五倍
在此次电视节上举办的“聚焦中国”论坛中，中北董事长尤小刚表示，纪录片是中国电视走向国际的一个捷径，“需求决定合作”，既然国际市场青睐中国的纪录片，中国影视制作业就应该借此机会走出去。
华亿联盟刘晓霖表示：“中国3000多家电视台的电视广告总额在2008年就已经超过70亿美元，是全球增速最快的广告市场，而在过去的五年，中国的电视媒体对于纪实类节目的需求量增长了50%，这个速度差不多是西方国家的五倍。”
本土纪录片重新包装占领市场
在电视节上，纪录片的合作签约数量最高，华亿联盟公司与世界最大的媒体王国贝塔斯曼传媒集团旗下的发行公司富曼传媒集团正式签约，成为业内关注的大事，他们共同成立以经营纪录片为主的国内第一家公司——中国视野纪录传媒。华亿联盟董事长刘晓霖表示：“把中国最优秀的传统文化，以西方世界可以读懂的符号重新编码，这次合作就是要对中国本土的纪录片进行重新包装，推向国际市场。”
纪录片需要跨越文化差异
纪录片的国际合作面临着跨越不同的文化障碍与法律差异的问题，中国国际电视总公司的马润生表示：“首先是要统一讲故事的标准和价值观，其次是解决技术和法律问题，只要双方真心诚意地坐下来谈，就有机会达成合作。”
据了解，此视野纪录传媒公司将策划基于中国文化的纪实类节目，如《孙子兵法》和《孔子》等。视野传媒相关负责人介绍：“针对西方世界对中国的过多臆想和误读，该片将从孔子和孙子入题，从‘文武’两个方面阐释外国人眼中的东方哲学。这种文化的融合，需要制作者以新的视角来解读，跨越文化差异。”
相关链接：
